R-E-V-E-N-G-E
[00:00.00]R-E-V-E-N-G-E - Taylor Swift
[00:24.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.00]I could have keyed your car
[00:30.00]我本可以划花你的车
[00:30.00]I could have rolled your yard
[00:34.00]我本可以糟蹋你的草坪
[00:34.00]I know the passwords to your emails everything you do
[00:40.00]我知道你所有邮箱密码 掌握你一举一动
[00:40.00]I could have put them to good use
[00:45.00]我本可以好好利用这些
[00:45.00]But I'm dressed to kill
[00:47.00]但我现在盛装打扮
[00:47.00]And tonight I am going out on a date
[00:51.00]今晚我要去约会
[00:51.00]With your best friend
[00:53.00]和你最好的朋友
[00:53.00]He always liked me anyway
[00:57.00]反正他一直都喜欢我
[00:57.00]R E V E N G E
[00:59.00]
[00:59.00]My list of things to do this week
[01:02.00]这周我的复仇清单已列好
[01:02.00]Jealousy misery
[01:04.00]嫉妒与痛苦
[01:04.00]Gon' give you what you gave to me
[01:08.00]我要让你尝尝你给我的滋味
[01:08.00]Make you feel so B A D
[01:10.00]让你痛不欲生
[01:10.00]Break you make you sorry
[01:14.00]击垮你 让你悔恨
[01:14.00]I hope you cry I'm getting my
[01:16.00]我要看你痛哭流涕
[01:16.00]R E V E N G E
[01:25.00]
[01:25.00]So I'm gonna paint the town with him
[01:31.00]我要和他一起狂欢整夜
[01:31.00]Replace your memory everywhere we've ever been
[01:36.00]用新回忆覆盖我们走过的每个角落
[01:36.00]I don't hang out at smokey bars
[01:38.00]虽然我从不流连烟雾缭绕的酒吧
[01:38.00]But I know we'll see you there
[01:42.00]但我知道会遇见你
[01:42.00]And I'll make you hear me laughing like I just don't care
[01:48.00]我要让你听见我肆意的笑声
[01:48.00]I know you hate my friends so tonight I called them all
[01:53.00]知道你讨厌我的朋友 今晚我偏要召集他们
[01:53.00]And later on you can expect some prank phone calls baby
[01:59.00]等着接听恶作剧电话吧 亲爱的
[01:59.00]R E V E N G E
[02:01.00]
[02:01.00]My list of things to do this week
[02:04.00]这周我的复仇清单已列好
[02:04.00]Jealousy misery
[02:07.00]嫉妒与痛苦
[02:07.00]Gon' give you what you gave to me
[02:10.00]我要让你尝尝你给我的滋味
[02:10.00]Make you feel so B A D
[02:13.00]让你痛不欲生
[02:13.00]Break you make you sorry
[02:16.00]击垮你 让你悔恨
[02:16.00]I hope you cry I'm getting my
[02:18.00]我要看你痛哭流涕
[02:18.00]R E V E N G E
[02:27.00]
[02:27.00]S A N I T Y
[02:30.00]理智
[02:30.00]I hope you lose yours tonight
[02:33.00]愿你今夜彻底崩溃
[02:33.00]You've made me crazy too long
[02:36.00]你折磨我太久太久
[02:36.00]And so I'm working on
[02:38.00]所以我要开始行动
[02:38.00]R E V E N G E
[02:41.00]
[02:41.00]My list of things to do this week
[02:44.00]这周我的复仇清单已列好
[02:44.00]Jealousy misery
[02:46.00]嫉妒与痛苦
[02:46.00]And give you what you gave to me
[02:50.00]我要让你尝尽你给我的滋味
[02:50.00]Make you feel so B A D
[02:52.00]让你痛不欲生
[02:52.00]Break you make you sorry
[02:55.00]击垮你 让你悔恨
[02:55.00]I hope you cry I'm getting my
[02:58.00]我要看你痛哭流涕
[02:58.00]R E V E N G E
[03:01.00]
[03:01.00]Baby baby
[03:04.00]亲爱的 亲爱的
[03:04.00]R E V E N G E
[03:07.00]
[03:07.00]Oh and give you what you gave to me
[03:13.00]我要让你尝尝同样的滋味
[03:13.00]Oh
[03:15.00]
[03:15.00]Oh lalraralaa
[03:20.00]